(メールでの意見交換から)
自分の経験からいえば、こういう製作は失敗がつきもので、最初から立派な、見栄えのするものを作ろうとは思ってもうまくいきませんから、失敗を前提にして進めていくほうが良いと思います。最初はなかなかモノになりませんからね。
つまり、なるべく「お金のかからない方法」で製作していくべきです。最初からお金をかけて製作していくと長く続きませんし、失敗したときのダメージも大きいですからね。
自分のイメージ通りの自転車をいきなり作るのではなく、格安リサイクル自転車などの改造からやっていけばいいと思います。1台用意して、フレームを切ったり、溶接したりして組み合わせていくわけです。売るわけではありませんから寸法などは目見当でもいいかもしれませんね。
こんなことを何度もやっていくと、スクラップの山が出来る!、、、ではなく、、、だんだん加工が手慣れてきますから、それから次を考えていけばいいわけです。
「モノ作りが好きで、長く続けること」がいちばん大切ではないでしょうか。